labour hygiene перевод

• гигиена труда.

• hygiene:    1) гигиена
• anal hygiene:    Анальная гигиена
• child hygiene:    гигиена детского возраста

Примеры

In labour hygiene there are sanitary regulations and standards for various industrial sectors.
В области гигиены труда имеются санитарные нормы и правила по различным отраслям промышленности.

In the sphere of labour hygiene, there are sanitary laws and regulations for various industrial sectors.
В области гигиены труда имеются санитарные нормы и правила по различным отраслям промышленности.

It should be remarked that the situation regarding industrial safety and labour hygiene in Belarusian enterprises cannot be regarded as satisfactory.
Следует отметить, что состояние дел с безопасностью и гигиеной труда на предприятиях Беларуси нельзя считать благополучным.

Other entitlements under the general regulations are also given to female workers in terms of labour hygiene and safety, taking into account women’s special characteristics.
В соответствии с общими положениями трудящиеся женщины имеют также право на ряд услуг в связи с гигиеной труда и безопасностью, учитывая характерные особенности женщин.

The fact that one million people joining the labour force every year and the increase of small and medium sized enterprises, part of which are still equipped with obsolete technology, below-standard labour hygiene and working conditions, has posed a big challenge for labour safety and hygiene.
Тот факт, что каждый год один миллион человек пополняет армию труда и что увеличивается доля мелких и средних предприятий, часть из которых по-прежнему оснащены устаревшей технологией, не отвечающей стандартам гигиены и условий труда, создает серьезную проблему в плане охраны труда и гигиены.